Hairy cow

VF: Ce weekend on est alles dans le Peak District.
Regarde cette bete !!! C'est pas une bete, c'est une vache des Highland (Ecosse...).

le chat voisin (cliquez sur l'image pour agrandir)

VF: Un chat voisin vient regulierement nous voir.
Il entre par la chatiere, se frotte encore et encore sur le yucca et attend (en faisant la sieste).
Il repete ensuite cela jusqu'a ce qu'on lui donne des croquettes.
Il avale ensuite la bouffe a tout allure et part sans dire merci !

Entropy (Warning: Geek joke)

VF: L'entropie est trop forte (en particulier dans mon placard).

Ski boots

VF: J'ai achete des chaussures de ski pour mon anniversaire. Je suis censee les porter a la maison pour qu'elles se fassent a mon pied. Heureusement pour les voisins, on habite au rez-de-chaussee...