Froid

VF: Le chauffage est tombe en panne au boulot.

Je tape moins vite avec des gants...

Fables Fan Art

For a friend's email advent calendar...

VF: Pour le calendrier de l'avent, version email, d'une amie.

New shoes

VF: Tennis avant pantalon aujourd'hui ?

Relativity

VF: J'ai commence a lire ce livre: "Relativite, La theorie speciale et generale, Une exposition generale par Albert Einstein", un cadeau de mon boss.

7 pages plus tard:

Ca va me prendre un certain temps !

Shades

A Cambridge je pouvais voir plein de teintes de vert par ma fenetre au bureau
...
A Londres je peux voir plein de teintes de gris.
Alors je me suis achete du vert d'interieur !

Rugby

VF: L'Angleterre a joue contre l'Afrique du Sud. Ils ont perdu. 0-36. C'etait un massacre. Peut-etre qu'ils devraient avoir un kit majoritairement rouge, plutot que blanc . . . pour que le sang se voit moins.

Pregnant

VF: A un truc apero d'apres midi, on a vu deux types de femmes enceintes:

- celles qui font un effort pour rester jolies

- celles qui ne font pas d'effort

Scales

VF: Il y avait des soldes a Habitat. On a achete une nouvelle balance. J'esperais que celle qu'on avait avant ete faussee . . . elle ne l'etait pas.